まったりレイバーデー（休日）

　今日は、Labor Dayというアメリカの休日。気温は高めでとても良いお天気。
　朝は、金曜日からうちに泊まっていたエミの友達を送り届けた。私は金曜日から４日連続で高速運転をしているので、ちょっと疲れたけど、おかげで随分慣れた。帰り道は練習を兼ねてエミに運転させた。高速に入るところだけちょっと危なかったけど、あとは上々。
　帰宅してから、ジョーイのうちに泊まっていたケンをピックアップに。戻ってくると、ジェレミーという別の友達から電話があり、午後から一緒にプールに行った。ケン、引っ張りだこだね。みんとま〜やは近所の子と外でスケートボードの練習し、その後でみんは友達の家へ。エミは今、たまった宿題を片付けている。
　私はスカイプでぼぼるパパと話し（今度は成功！）、それからRenovation of the Heart の翻訳。NTT出版の編集者さんから、ゲジオの表紙の装丁案の画像が送られてきた。「クリアで透明感のあるイメージで」という注文をデザイナーさんに出していたそうで、まさにそんな感じの仕上がり。とてもきれいで私も気に入った。まだ「案」の段階で１００％確定ではないようなので、確定したらこちらでもご紹介します。