逆説の十か条

　hiroさんがツイートしておられた「逆説の十か条」（ケント・M・キース）をメモ。マザーテレサの言葉として聞いたことがありましたが、ケント・M・キースという人が１９歳のときに書いた言葉だそうです。（hiroさん、ツイートしてくださってどうもありがとう！）

逆説の十か条

１. 人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。それでもなお、人を愛しなさい。

２. なにか良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。それでもなお、良いことをしなさい。

３. 成功すれば、うその友達と本物の敵を得ることになる。それでもなお、成功しなさい。

４. 今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。それでもなお、良いことをしなさい。

５. 正直で率直なあり方は、あなたを無防備にするだろう。それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。

６. 最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。それでもなお、大きな考えを持ちなさい。

７. 人は弱者をひいきにはするが、勝者の後ろにしかついていかない。それでもなお、弱者のために戦いなさい。

８. 何年もかけて築いたものが、一夜にして崩れさるかもしれない。それでもなお、築きあげなさい。

９. 人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。それでもなお、人を助けなさい。

10. 世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。

　検索していたら、マザーがカルカッタの孤児院の壁に書き留めたというこの十か条のマザー版も見つかったので、それもメモします。ちょっと違う箇所もあります。

People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.

　マザー版のいちばん最後の一行が特にぐっときました。「結局のところ、それはあなたと神との間のことなのです。あなたと他の人との間のことであったことは、一度もなかったのです。」