夕べでVBSが終わった。身体はどーーーっと疲れているけれど、気持ちはとても満たされている。 最終日は子供の家族も招かれ、この３日間で子供たちが何をし、何を学んだかを分かち合い、最後には十字架のメッセージも語られた。 また、ケニヤでの子供ミニスト…

劇。みんとエミ。 ゲーム。 ケニヤでの宣教についてお話を聞いているところ。今年のVBSで集まった献金は、ケニヤの子供ミニストリーに送られる。

今夜はVBSの初日。小学生約７５０人、中学生約２００人が集まって、それだけでも驚いたけど、もっと驚いたのはボランティアの人数。なんと３５６人！ 道理で、ボランティア用のTシャツを着て歩いている人が大勢いると思った… 一家総出でVBS！という家族も少…

ゲラ原稿、私とぼぼるパパがそれぞれ朱を入れ終わったので、今度は二人の分をつきあわせて、清書用原稿に書き入れる。ドキドキしちゃう。さすがに、それほど誤植らしい誤植はなかったけど、何カ所か、！や？が横向きになっているのがあった。原稿自体も、読…

夕べは、何となく思い立って、ベジタリアンメニューに。 ごぼうとニンジンとズッキーニのサラダ（この前も作ったもの） ブロッコリーのミモザサラダ、トマト添え 豆もやしのナムル コンニャクステーキ 雑穀ご飯 ヘルシーで良かったけど、やっぱりちょっと物…

先日たしんさんが、バニラアイスに細かく刻んだ羊羹をまぜ、それをクレープで包んで食べると美味しいという話をされていたのを聞いて、羊羹は手に入りにくいけど、かわりにあんこを使ってみてはどうだろう？と思い立ち、試してみたくてウズウズしていた。で…

二日前だったかな、ついにイエロースクオッシュが初収穫した！ ところが、普通の表面がなめらかなものを予想していたのに、できたのはまるで苦瓜みたいに表面がゴツゴツしていた。 花が咲いて、まだ実が小さかった頃からずっと成長を見守っていたので、こん…

日本時間の２１日午後三時頃に東京の郵便局から出されたEMS（国際スピード郵便）が、シカゴ時間の２３日の午前１０時半にうちに到着した。早い！ 約半日の時差があるとはいえ、これはなかなか優秀。しかも郵送料は２キロ弱でたったの４０００円！ EMS、偉い…

先日、パパとケンがIKEAに子供部屋用の本棚を買いに行った。パパは、どうせ子供部屋用だし、そんなに高いのでなくてもいいと思っていたらしい。で、ケンに「どの本棚がいい？」と選ばせると、彼は１７９ドルのを選んだ。それはちょっと予算オーバーだと思っ…

フィラデルフィアの和食レストラン『葵』にて、たしんさんにごちそうしていただいたお料理の写真です。写真の腕が悪くて、ピンボケが多くてごめんなさい… （１枚目以外はみんが撮りました…） テーブルに一杯のお料理。この後まだ、どんどん出てきました。 ピ…

バスルームのペンキ塗りがようやく完了。ペンキ塗りと一口にいっても、実際に塗り始めるまでの準備の方が何倍も大変だった。古い壁紙をはがして、一緒に取れてしまったふるいペイントもはがして、壁のでこぼこの部分に漆喰を塗って、乾いてからヤスリでなめ…

昨日は、私とエミとみんはVBSのために断食していたので、おととい焼いたブルーベリークラムケーキの消費量が少なく、まだ半分近く残っている。昨日は一日我慢したので、今日は「さあ続きを食べよう！」と思って一口ほおばると、なんとなくアルコールの香り。…

日本時間の１４日午前中に、編集者さんのコメントをもとに推敲し直した原稿をすべて送り返したのだが、校正刷りが１８日の午前中には上がってくるそうで、午後にEMSでこちらに送ってくださるとのこと。早い！ こちらの手元に届くのは、来週の水曜日頃になる…

今日は、VBSのためのお祈りの日。奉仕者全員が朝から断食して祈りの中で一日を過ごし、夕方から教会に集まり、みんなで祈った。すでに参加申込をしている子どもたちの名前が書かれたカードが配られ、一人一人名前をあげて祈った。（今夜祈られた子どもだけで…

今夜は野菜カレー。うちの畑で取れたインゲンとズッキーニも入れて。自家製の野菜が美味しい。インゲンは、今では一回に２０本くらいは収穫できるようになった。それでも、６人で食べるには物足りない量。先日はニンジンも足して、白和えにしてみた。 イエロ…

３月に立川チャペルを訪問した時、愛餐会（持ち寄り食事会）の時間に、とても美味しいケーキがあった。美味しいものに出会うとすぐにレシピを聞いてしまう私は、この時も早速アタック。先日郵便にてついにそのレシピをいただき、試したところ、やっぱりウマ…

夕飯の支度をしながら、上記のメッセージを反芻していた。その中で、私は自分で思っていたほど、まだ４の段階にははいっておらず、むしろ２の段階で適用するルールや原則の種類が変わったにすぎなかっただけかもしれない、ということに気づかされた。たとえ…

hide&yoko先生こと、立川チャペルの高橋秀典先生から、先日言及した「信仰の成長の４つの段階」について、先生なりに解釈して１３日のメッセージで用いられたとご連絡をいただきました。転載許可もいただいたので、その部分を以下にご紹介します。さすが、と…

１０日に入稿のはずだったのが、案の定少し遅れている。たぶん週明け早々には入稿できるでしょう。 最後の章では、無神論者から有神論者になった筆者が、どのようにしてイエス・キリストを自分の救い主として受け入れるに至ったかが証されている。最初は科学…

昨日、娘たちと一緒に見てウケタ動画。 親が１０日間留守の間に、７日間かけて家の二階の屋根から滑り降りる巨大なウォータースライドをつくったティーンエイジャーたち。 なんだかトム・ソーヤーの冒険を彷彿させるような、いかにも男の子たちがやりそうな…

翻訳原稿で、訳語をめぐってちょっと編集者さんと意見が分かれた箇所があった。そしたら、彼女のお返事は、「ここは翻訳者である中村さんの狷介を尊重します」。狷介…？ これは、「見解」の誤変換だよね、ね？ ちなみに、「狷介」を国語辞典で調べると、こう…

先日のワークショップのまとめサイトをぼぼるパパが作った。 Chicago Workshop 2008 まるでプロがつくったページみたい。ゼロから全部、自分でコードを書いたらしい。CSSも、先日わからんとうめいていると思ったら、もうここまでできるようになっている。す…

昨日まで生きていたのに… 毎日一生懸命生きたエサを探しては食べさせていたんだけど、やっぱり一日に小さな蚊やクモを数匹しか食べないのでは、お腹がすいちゃったんだろうな… っていうか、エサが悪かったのかな。自分たちで探すのには限界があると思って、…

今日、検索していて偶然こんなサイトを見つけた。 Science for All Japanese：２１世紀の科学リテラシー像 豊かに生きるための智プロジェクト これは「平成18年度科学技術振興調整費の支援を受けた、日本学術会議と国立教育政策研究所の共同プロジェクト」な…

シカゴ時間の今朝、編集者さんからメールが入っていて、１０日に入稿したいとのこと。これまで一章ずつ、編集者さんにコメントをもらって原稿を推敲していたけど、まだあと３章残っている。しかも最後の一章は他の章より３倍くらい長いから、実質、全体の３…

先日のリーダーシップセミナーで学んだことの中に、「成長の四つの段階」があると書いた。その四つの段階とは、以下の通り。 信仰を持っていない 「クリスチャンはこうあるべき」といった形式的・律法的なものによって支えられている信仰 荒野・壁 「ルール…

今日はアメリカの独立記念日。日本人であるぼぼるパパと私は、この日にはそれほど思い入れはないものの、一応アメリカ人でもある子供たちには、それなりにこの日特有の経験をさせてあげなくてはと、昼はパレードを観に行ってきました。パレードといっても、…

ひゃー、疲れたー！ 今夜は、VBS(Vacation Bible School）のワーシップチームの練習があったのだ。 私は今年、この教会に移って３年目にして初めて、VBSで奉仕する。昔取った杵柄（？）ということで、ワーシップチームにサインアップしたのだけれど、これが…

先々週、うちのパスターは、コロラド州の山麓にある Blessing Ranchという、クリスチャンリーダー専門のカウンセリング施設に奥さんと二人で行って来た。ここに行くのはもう３度目になるそうで、問題があるから行くのでなく、問題が起きる前に適切なヘルプを…