私の大好きなワーシップソングをYouTubeで見つけた！ イギリスにいた頃に出会った曲です。"Divine Exchange" Written and Sung by Lara Martin. 私の罪をキリストが負われ、キリストのいのちが、私のものとされる。Divine Exchange...

エミは、大学に行ったら日本語のクラスを履修する。すでにオンラインで、レベルを決定するテストを受け、中級のクラスに入ることになったと、先生からメールが来たらしい。その先生は、以前エミが大学訪問に行ったときに、「あなた日本語ボコボコですね」と…

（歌詞はこちらに。） 今日の礼拝で讃美した曲。聖霊の強い御臨在に、鳥肌が立ちそうだった。 今日はJCFNの理事のお一人、Mさんご夫妻が私の教会を訪問してくださった。礼拝後は３０分くらい教会でお交わり。（その後すぐにミシガンまで帰られないといけなか…

今日は、『子どもに愛を伝える５つの方法』の訳者献本が２冊届いた。この仕事をしていて一番嬉しい瞬間。 そういえば、先日ミツワに行ったとき、三省堂で『親の愛は、なぜ伝わらないか！？』という本を見かけた。親殺しなど、昨今の子供の凶悪犯罪に関して取…

Twitterより。 RT @kumon 今週末は、原宿・表参道のよさこい。おすすめの観覧場所は、NHKストリート(土・日)と表参道(日)。 スーパーよさこいには、私の親戚も出店を出しています。

長年使っていたお気に入りのガラスのサラダボウルを、うっかり落として割ってしまった。嘆いていたら、ケンがとても心配してくれて、「僕がeBayで代わりのボウルを探してあげるよ。ママの好みはわかってるから、ピッタリなのを探してあげるよ！」 そして、本…

タロウさんから、クリスチャンの飲酒についてご質問をいただきました。コメント欄にお返事をしたのですが、こちらにもちょっと加筆して転載します。 タロウ 2009/08/24 06:58 唐突なんですが、ひとつご質問があります。 はちこさんは、お酒飲まれますか。 ま…

先月のVBSの奉仕者のための食事で、Spinach and Strawberry Saladが出されていて、とても美味しかったのでレシピを検索してみた。サラダ本体はベビーほうれん草（柔らかい葉っぱの部分）とスライスしたイチゴだけなのだが（これにアーモンドまたは砕いたクル…

今日は、５月末にもたれたCC009の感謝・反省会が、拙宅でもたれた。今回のCCの実行委員にはムーディー聖書学院の学生さんたちが大勢加えられ、新顔が多かったのだけれど、実行委員長を始めとする年長組がしっかりリードし、また新しい人たちもよく頑張ってく…

みんの学校が水曜日に始まってから、また６時前起床の日々が始まった。でも、まだ就寝時間が夏休み中のままで夜中過ぎのため、睡眠時間が少なくてフラフラしている。今朝は、起きてみんのお弁当を作って、送り出したあと、再びベッドに逆戻り。１時間ほど寝…

が、明日いよいよ入荷するそうだ（発売は８月２７日）。担当の編集者さんは、この企画が始まった頃に妊娠され、１０月初旬が出産予定日で、明日から産休に入られる。本がちょうどできあがり、安心してお休みできることだろう。本の翻訳とともに、彼女の赤ち…

今日からみんの高校の新学期。去年はエミの運転する車で一緒に出かけていたみんだが、今年からはスクールバス。スクールバスに乗るためには家を６時４０分に出ないとならない。頑張って早起きしてくださいよ。（私も。） いよいよ、エミが自分の部屋の整理＆…

ゲラ校正は続く… 目標は、今週の木曜日の発送。 次から次へとやることがあるのだけれど、神様が絶妙に私のスケジュールを管理してくださっているのをつくづく感じる。休む間もなく次の仕事が出てくるのだけれど、逆にいえば、二つ以上の締め切りが重なって身…

前回からあっという間に１週間が過ぎてしまった。忘れないうちに書き留めなくては。前回は三日目まで書いたのでしたね。 第４日め（７月３１日）：ぼぼるパパは一人で早起きをし、早朝からガラティン川で釣り。しかし、当たりはなし。私たちも７時過ぎには起…

昨日のエミの卒業パーティーは、盛況だった。しかし、エミは５０人くらい友達が来るというので、私が招待した人もあわせて６０人分の食事を用意したのに、実際に来たのは３０人ほどだったため、食べ物が異様に余ってしまった。この一週間は、残りものを食べ…

Dear Friends,Although today I would not call myself a political or social conservative, I am grateful for my heritage as an evangelical Christian: My faith is rooted in a personal relationship with God through Jesus Christ, I honor and see…

夕べの食事の時間、エミがおもむろに言った。 「お母さんは、黙示録をどう解釈してる？ 『レフトビハインド』みたいなシナリオを、受け入れてる？」 ご飯を噴きそうになった。 数日前、エミたちのバイブルスタディのグループで、みんなが大学に行ってバラバ…

月曜日の夜、ケンスケを連れて、ローカルのプロ野球チームの試合を観に行った。（小さなリーグで、この人たち本当に「プロ」なの？これで生活成り立つの？とか余計な心配をしてしまった。）Faith Nightといって、試合前には地元の牧師さんによる短いメッセー…

エミのパーティーで作ろうと思うもの。これ、レビューがすごく良かったので、試してみたい。Spinich dip in Bread bowl (AllRecipesより） INGREDIENTS * 1 cup mayonnaise * 1 (16 ounce) container sour cream * 1 (1.8 ounce) package dry leek soup mix …

今行っている教会に私たちが通い始めて間もなくの頃、パスターがこう言ったことがあった。 「This church is not about you. I'm sorry, but it is not. This church is about God.」 信徒に向かって、こうはっきり言ってしまうパスターも珍しいかもしれない…

書き始めないとそのうち記憶が薄らいでしまうので、とにかくメモ程度でもいいから書き始めることにする。 第一日め（７月２８日）：VBSの最終日、夜９時に終わったところに夫と娘三人に教会まで迎えに来てもらう。荷物はすでに昼間のうちにすべて積んだ。テ…

いつの間にかエミの部屋に音楽機器が増えている。アンプとかバイオリン用のピックアップとか、その他私にはよくわからないものの数々… すごく嬉しそうだよ。

イエローストーンから戻って来て以来、洗濯機が回り続けている。なにしろ６人分だし、衣類だけでなく、ブランケットやタオル類などもたくさんある。同時進行で、来週のエミのパーティーの準備。 今年の夏は、普段からは考えられないほど生産的だなぁ。 忘れ…

８月１４日（金）に、エミのgraduation open houseを拙宅で持ちます。時間は午後５時から６時半（or later）です。お時間のある方は、よろしかったらぜひお立ち寄りください。

さきほど（シカゴ時間の午前１０時ごろ）、無事帰宅しました。予定より５〜６時間早い到着。昨日は夕方の５時にサウスダコタのラピッドシティーで夕食をとり、真夜中にスーフォールズを通過、午前５時頃アイオワのデモイン通過… 夕食後数時間エミが運転、そ…