大雨→地下室氾濫

　夕べの雨はすごかった。バケツをひっくり返したように一晩中降り続けていた。明け方の４時頃だったか、ぼぼるパパに「地下室がまた洪水だよ」と起こされた。私は目をパチリと開け、「えー、大変だぁ！」とだけ言うと、そのまま眠り続けた。ぼぼるパパは２時間くらい、地下室でモップをもって格闘していたらしい。手伝わなくてごめんね…　地下室には、床下の排水溝に流れ込んでくる水をくみ上げて下水に流すためにポンプが二つあるのだけれど、それが一晩中絶え間なく稼働し通しだった。今もまだ動き続けている。でも、夜中、途中でポンプの一つがひっかかって動かなくなり、それで水をくみ上げるのが間にあわなくなって氾濫してしまったようだ。
　今朝になってから、近所の日本人の奥さんから電話がかかってきて、「夕べ、大丈夫でしたか？」「地下室、やられました。ポンプが一つ動かなくなって、洪水！」「あー、うちも！　もう、雨が降るたびに、ポンプが動かなくなるんじゃないかと、気が気でなくて。」例年、一年に一度くらいはこんな大雨がある。去年も私が日本に行って留守中に地下室が氾濫したんだったよね。それでカーペットを新しく入れ替えたばかりだったのに。やれやれ…