先ほど日本の妹から電話があり、１０日後に洗礼を控えていた母が、日本時間の今日、腎不全で入院し、明日手術をするとのことでした。なんでも、この数日腹痛があったそうで、耐えきれなくなって救急車を呼んだらそのまま入院、来るのが遅れていたら命取りに…

今日の感謝祭も、とても祝されたときを過ごしました。 お招きしたのは、近所に住む日本人のご家族（ご主人がシカゴ大学の職員）、夫の大学院生の中国人二人、教会の友人とそのお嬢さん（中国人）、ウィートン大学の院生（日本語、中国語が堪能な中国系アメリ…

The beauty of our stories is that we know the ending. No matter what we may go through, we know that we will come out triumphantly, because our precious Lord has already won the victory!＝＝＝＝ 感謝祭ディナーの材料の買い物をするために、恵…

気温は１３度Cとそれほど寒くないけれど、曇天のシカゴです。抜けるような青空ももちろん大好きだけれど、こんなどんよりした日も、家の中が暖かく感じられて好きです。パイン（松）の香りのキャンドルを灯し、ホットチョコレートかホットアップルサイダーが…

An excerpt from my email to Leslie, a friend from my small group. ...A 19-lb turkey is now in my freezer. Time to get ready for Thanksgiving. And I am indeed thankful. I'm learning to confess that God's grace is sufficient for me, here and…

今日は朝から大学病院で、肘部管症候群の神経伝導速度検査というものをしてきます。 ＝＝ 行ってきました。腕に電気ショックを何度も与えられたり、針を腕のあちこちに刺されたり（痛かった！）… でも、どうやら、わずかながらに神経伝達速度に遅延が見られ…

相変わらず、週に１〜２回、４時間ずつくらいのペースでボニーの子守りをしている。ボニーもいつの間にか生後６ヶ月になった。 （写真は生後４ヶ月頃のもの。） 最近、分離不安が出てきたのか、状況が変化するのが嫌なのか、うちに置いていかれるときと、お…

うちのパスターのツイートのリンク先で見つけた祈り。私の心にもヒットしたのでメモ。 Above all, trust in the slow work of God. We are quite naturally impatient in everything to reach the end without delay. We would like to skip the intermediat…

... Lead me to the cross Where Your love poured out Bring me to my knees Lord I lay me down Rid me of myself I belong to You Lead me, lead me to the cross ...

今日は、ついに言えた。 It is well with my soulと。 将来、ここから何か良いものが生まれるはずだから、とか、神様はすべてを相働かせて益となしてくださるから、とか、確かにその通りだと信じているけれど、「だから」ではなく。 たとえこの後、何も良い…

かきごおり先生のブログの記事にとても励まされたので、メモ。っていうか、転載。（先生、すみません。） 「わたしが『贖いのふた』の上の雲の中に現れるからである。」レビ記１６章２節。 「贖いのふた」とはイエスのことを予表するもの。 イエスの十字架を…

1973年に、プリンストン大学の社会心理学者ジョン・ダーリーとダニエル・バットソンが、神学生を相手にある実験を行ないました。ウィキペディアに記述があったので（こちら）、そこから抜粋します。（英語での説明はこちら） 学生に聖書のテーマに基づく短い…

みんが夏休み前の学期に描いた絵が、イリノイ州美術教育協会(IAEA)主催の絵画コンクールで入賞し、今日、表彰式があった。みんの美術の先生が応募してくださっていたらしい。 入賞したのはこの絵。 本人曰く、色が鮮やかになりすぎてしまったのであまり気に…

ケンがハロウィン用に削ったカボチャです。どこかでPuking pumpkinとやらを見かけ、自分でも作ってみようと思ったらしいです。あの子は、面白いものを見つけると、何でも自分でもやってみないと気がすまないらしくて… それからケンの今年のコスチューム。ド…

今日の礼拝のメッセージより。イエスの弟子になるために。 （１）御言葉によって養われる。 （２）聖徒の交わりの中で研がれる。 （３）試練を通して品性を練られる。 うちの教会では、聖餐式を毎週行なう。今日の聖餐式では、今までにないほどに、イエス様…

今、これを作っている最中。材料を合わせて、冷蔵庫で６時間冷やすだけ。とても簡単。 Triple Chocolate TiramisuIngredients 2 3-ounce packages ladyfingers, split 1/4 cup brewed espresso or strong coffee 1 8-ounce carton mascarpone cheese 1 cup w…

濃い週末だったので、書き留めておかなくてはと思いつつ、一週間が過ぎてしまった。 先週の土曜日は、シカゴ郊外で、ミニRJCカンファレンスがあった。RJCとは、Reaching Japanese for Christの略で、アメリカにいながらにして日本人に福音を伝えることに重荷…

今日はケンのクラスのハロウィンパーティーで、ボランティアでゲームを担当した。以前クリスチャン新聞で見つけた「ビーム・シュワッチ」を教えたのだけれど、大ウケでした。 ケンの担任の先生はヨシノ先生という日本生まれの日本人。「私も子供のころ、これ…

兄弟たちは、小羊の血と、自分たちのあかしのことばのゆえに彼に打ち勝った。黙示録１２：１１ 私は今、戦いの中にいます。辛いです。夕べは、「神を呪って死になさい」というヨブの妻を通して語ったサタンの声が私の耳にも聞こえました。 しかし、今朝目覚…

kuriksちゃんが教えてくれた歌。歌も、またこの動画も素晴らしいです。どうぞ、ぜひご覧ください。 英語の歌詞はこちら。 稚拙ですが、ざっと日本語に訳してみます。 曲がり角に女の子がいる 目に涙を浮かべて さまよい出てきてしまった 恥ずかしさに潰され…

昨日から今朝にかけて、さっそく北米在住の方から続々とリクエストをいただきました。シカゴ時間の今朝９時までにリクエストを送ってくださった方には全員、先ほど発送させていただきました！（個別にお返事できず済みません！） まだ手元に少し残っています…

鎌野直人先生（a.k.a. @nkamanoさん on Twitter）による第三回ローザンヌ世界宣教会議のレポートです。 第三回ローザンヌ世界宣教会議 Cape Town 2010

先日お話した「恵みの雨」１１月号ですが、出版社さんがこちらに３０部送ってくださいました。このブログを読んでくださっている北米在住の方で、興味がおありの方がいらっしゃいましたらお送りさせていただきたいと思います。（もちろん無料です！）メール…

JEA（日本福音同盟）の発行するJEAニュース No.37（2010年8月発行）の「神学委員会通信」という欄に、聖契神学校校長の関野祐二先生が『ゲノムと聖書』の書評を寄稿してくださいました。 執筆者の関野先生と、JEAの総主事であられる具志堅先生から転載許可を…

By Josh Wilson Would dare you, would you dare, to believe, that you still have a reason to sing, 'cause the pain you've been feeling, can't compare to the joy that's comingso hold on, you got to wait for the light press on, just fight the …