どしゃ降り、水浸し

　ハリケーン・アイクの影響で、シカゴも記録的な大雨となっている。このあたりも洪水警報が出ていて、実際うちの裏庭や家の前のサッカーフィールドは水浸し。わが家の地下室も、再び水浸し（泣）。　今回はポンプはちゃんと動いているのだけれど、いかんせん長引く大雨で地面が飽和状態なのか、床下から水がしみ出てきている感じ。ポンプは水を外にくみ出しているものの、庭が水浸しなので、せっかくくみ出した水が、なんと地下室の窓から中にジャボジャボ流れ込んでいる。でも、これくらいのことはハリケーンの直撃を受けたテキサスの人たちの被害に比べれば、たいしたことないけど。

　うちの前のサッカー場の写真です。普段は、サッカー場の周りにジョギングのできるような歩道があり、そのまわりがさらに一段低くなって小さな小川が流れているのですが、サッカーゴールは半分くらい水没しているので、小川のあるあたりは深さ１メートル以上になっているでしょう…　
　村役場からも洪水による各所の道路閉鎖のお知らせがさっきメールで来た。下水が逆流した家とかもあるらしい。それは悲惨だ…