日本は今頃、夏たけなわでしょうが、こちらはそろそろ夏も終わりという雰囲気になってきた。子供たちの学校は、エミとみんが８月２０日、ま〜やとケンが２１日から始まる。夏休みもあと１０日か… （ちなみにシカゴ大学の新学期が始まるのは１０月からで、ぼ…

土曜日のインディアナ砂丘は、最高だった！ 一日外で過ごすのにちょうどいいお天気で（薄曇り、空気がカラッとして風がさわやか）、午前１１時に集合で、午後８時くらいまで遊んでいた。 ３０人以上の大所帯で、BBQグリルも４つを駆使して、カルビ、ポークチ…

昨日は、エミ以外の子供三人を連れて、Six Flags（遊園地）に行って来た。うちから１時間半で行けるはずなのに、高速道路のSix Flagsの出口の近くまで来たら大渋滞で、なんとそこから遊園地のゲートまで、ずっと車が続いていた。本当なら数分で行けるはずの…

ゲジオの邦題が決定しました。 「ゲノムと聖書 〜科学者、〈神〉について考える〜」です！ ゲノムも聖書も、どちらも"神の言語"ととらえることができるし、ストレートでわかりやすく、たくさんの候補があげられた中から一番適切な良いタイトルに決まったと思…

午後は午前中にいたカフェから場所を移し、近所のウェンディーズで避暑。夕方家に戻って来ると、みんとみんの友達が薄暗いキッチンで遊んで（？）いた。そのうちぼぼるパパも帰宅し、「電力会社に電話してみたら、うちの村だけでなくシカゴ市の一部と南郊外…

We had a bad storm last night and lost power. It's been out and it might take a couple of days to restore it. Yikes! I am writing this at a nearby cafe where I can have a free internet access. (They have power here.) I came here with Emi t…

エミはこの夏、シカゴのルーズベルト大学というところでもたれた高校生向けの作曲ワークショップに参加した。ワークショップ自体はもちろん、一人で電車に乗って、ダウンタウンシカゴまで行くというちょっとした冒険（だと親は思った）を、エミは堪能したよ…

今夜、これを試してみたら美味しかったのでメモ。 簡単もやしの卵♪中華あんかけ by あっこりんママ

昨日アップしたVBSの動画を見ながら、私が「うひゃー、ママ、かっこわるいねー」と言っていたら、みんとま〜やとケンがたちまち私を取り囲み、「そんなことないよ」「ママはパーフェクトだったよ」「神様の栄光のために踊っていたんでしょ？ 素敵だったよ！…

エミも免許を取って、随分一人であちこち出かけられるようになったので、懸案となっていた二台めの車購入を、昨日ついに実現させた。 購入したのは１９９９年型のトヨタ・カムリ。色はシルバー。走行距離は１２万マイル弱。 他に、１９９６〜１９９８年製く…